The sketch above is a rough draft. No one seemed to like the original sketch much, so I tried a different tack:
This version has the added bonus of taking up much less space on disk, and therefore loading faster online. I'm kind of ambivalent about the whole thing, since it's so far off from my typical approach. But whatever.